Discordo de Voltaire
Este é um post que só posso fazer hoje. Há uns dias, a minha ignorância era idêntica à da generalidade das pessoas.
Nos dias que correm, com o Je suis Charlie nas bocas do mundo, tem sido muito citada a frase, atribuída a Voltaire, "discordo daquilo que dizes, mas defenderei até à morte o teu direito de o dizeres".
O ponto é que a Internet tem contribuído para confirmar a autoria da frase, reafirmando Voltaire como seu autor.
E não é verdade. Está relacionada com Voltaire, mas a frase não é dele, e sim duma mulher, sua biógrafa (que escrevia sob pseudónimo masculino), Evelyn Beatrice Hall.
A propósito: