O título é uma private joke familiar, mas de fácil explicação. Tem a ver com os arrepios que sentimos, sempre que lá fora ou cá dentro é notícia um qualquer tuga, a fazer disparates, ou uma coisa muito bacoca. Tipo, comer bolo-rei de boca aberta, ou mostrar orgulhosamente o napperon de crochet em cima da televisão, ou falar inglês (mau ou bom, não interessa) para armar aos cucos, em vez de falar no nosso português. Chateiam-me os nossos hábitos de chico-espertice, de acharmos que somos mais espertos que os outros mas, lá no fundo, lá no fundo, nos sentirmos inferiores.

Há muitos casos em que digo, je suis française.

O último é esta cena das cinzas no metro de Nova Iorque. Ontem fiz um tweet que sintetiza mais ou menos a coisa:

"A imagem q esta merda deixa dos tugas: matam-se uns aos outros à saca-rolhada, mutilam e depois deitam as cinzas para cima do povo.".

Melhor que eu, a Mac explica este sentimento.

E eu nem gosto particularmente de franceses, mas há dias em que, de facto, je suis française.