Sim, é verdade. Sou muito picuinhas. Principalmente com multinacionais milionárias que se lançam em Portugal com pouco respeito pela língua portuguesa e, consequentemente, pelos portugueses. À tasca ali do lado, que escreve "oje á minduins e termossos" eu desculpo. A uma empresa que tem a mania que é boa, não desculpo.
Porque é que tu julgas que a Tag Mau-feitio tem a importância que tem, neste Blog?
Bom, vou ser um pouco do contra, só para gerar polémica...
Sim, as multinacionais quando se lançam no mercado português, deviam ter mais cuidado...mas considerando o volume de informação que foi traduzida, afinal estamos a falar de um site completo, até me parece que não se sairam assim tão mal...sim senhor foi feio, mas até foram rápidos na correcção...sim, há cerca de 24 horas atrás, este erro já estava corrigido...
Quanto ao menino Hugo...esse do dottttttoratttttto a Milano (nunca sei os nº de T's)...ele que não se atrapalhe muito entre o inglês e o italiano...pode ser? (incha :P)
Disclamer 1: Antes que venham bater no ceguinho, sou amigo do Hugo e critiquei os erros da Apple, tá?
Disclamer 2: Já vos falei do Prestígio das minhas colegas?
Vinha fazer um comentário sobre como o site da Apple oferece um grande botão que diz "descargas" e que raio de descargas fará a Apple em Portugal e deparo-me com mais patetice... fui investigar e é patetice induzida por essa aventesma que é o markl, ahhh prestígio, cu, cocó e xixi... e já agora, piaçaba.