Mail de contacto
jonas (arroba) co.sapo.pt
subscrever feeds
links
Arquivo
Segunda-feira, 8 de Setembro de 2008
Euro Sport

Estou a ver a final do US Open. Estou a fazê-lo através da Euro Sport. Os comentadores são portugueses, que eu ainda não descobri como é que se muda a língua em que o canal é falado.

 

Não faço ideia quem sejam os comentadores do jogo em causa. Mas há bocado, da boca de um deles saiu este mimo:

 

"Tu entraste no campo, olhaste para nós, com aquele ar de quem diz - estou todo borrado."

 

Isto, aliado às LaPalissadas, mais aos fait divers, fazem destes comentadores, e para manter o nível a que nos habituaram, uma bela merda.



publicado por Jonasnuts às 23:55
link do post | comentar |

4 comentários:
De pnf a 9 de Setembro de 2008 às 12:15
Também vi/ouvi essa parte. Os comentadores, pelo que percebi, eram 2 tenistas portugueses actuais, O Bernardo Mota e o Frederico Gil se não me falha a memória.


De Daniel Marques a 9 de Setembro de 2008 às 18:30
Eu não sei ver ténis. Digo isto porque julgo que o problema seja meu, já que considero um desporto bastante monótono. Acho que assim é porque não ver o ténis como quem gosta. A minha irmã diz que é porreiro e sabe algumas das regras. Eu só sei que a bola não pode bater mais que uma vez no chão. Se a isso se juntar comentadores de merda, então é para esquecer.


De Goncalo a 9 de Setembro de 2008 às 19:52
Se calhar preferia os comentadores da TVI!?

O Bernardo e o Frederico estiveram muito bem nos comentários que fizeram. Dar ao telespectador uma perspectiva diferente, mostrando-nos os pormenores que só jogadores com a qualidade do Frederico (que já esteve nos 100 primeiro do ranking ATP) conseguem detectar.

5 estrelas.


De Jonasnuts a 9 de Setembro de 2008 às 23:47
Eu não percebo nada de ténis. Posto isto, não me cabe validar as competências técnicas dos comentadores.

O que me parece é que não precisam de recorrer a um vocabulário tão familiar, se estão a comentar para pessoas que não pertencem ao seu círculo familiar.

Eu não sou puritana, e devo ser, dentro da minha equipa de trabalho a pessoa que mais vernáculo usa (não devo ser, sou mesmo, por uns largos km), mas não me caiu bem.

E se eu, que não percebo nada de ténis consegui chegar, ao mesmo tempo, às conclusões que os senhores por vezes expressavam, das duas uma, ou eu sou muito esperta, ou os senhores não conseguiram dar uma perspectiva assim tão diferente, nem conseguiram mostrar os tais pormenores que só jogadores com a qualidade dos comentadores em causa conseguem ter.

Assim como assim, do ponto de vista do Federer, eu e o Frederico Gil estamos no mesmo sítio. Longe.


Comentar post

pesquisar neste blog
 
tags

todas as tags

blogs SAPO