Espero que este post te encontre bem de saúde, e confesso que já te deveria ter escrito há mais tempo, nomeadamente ontem, quando traduzi um post do Enrique Dans. Colmato agora a minha falha, e acrescento-te agora à lista dos destinatários.

Mas esta cartinha é um dois em um, depois da missiva ali de cima, chamo a tua atenção para esta notícia, da indústria que pediu 2 milhões de dólares a uma mulher por esta ter partilhado 24 músicas e que, sem se aperceber do ridículo da coisa, eleva agora a fasquia, estimando em 75 triliões de dólares o dano causado por um serviço de partilha de ficheiros.

Refrescante e felizmente, o juiz apelidou estas contas de "absurdas".

O sítio onde li isto termina o post duma forma genial, que vou, descaradamente, roubar.

Which record company owns the rights to “The Times They Are A Changin’”? They should give it a listen.

(Mas, e nisso estamos de acordo, viva o Benfica Glorioso, Clube Mai Lindo do Mundo e mais Além :)

Não é em Portugal (mas seria divertido se fosse), mas na Holanda, em que um político cometeu o erro de twittar em público aquilo que deveria ter sido uma DM (mensagem que apenas é vista pelo destinatário, se a coisa correr bem, que não foi o caso).

Para os que, como eu, não dominam o holandês, aqui vai o mimo que o deputado enviou aos seus seguidores, embora se destinasse originalmente a uma (sortuda) destinatária.

“As you throbbingly climax for the first time I feel your juices in my mouthas if they were the nectar of love”

E para os que não dominam o inglês, aqui fica a tradução para português:

"Enquanto te vens, vibrantemente, pela primeira vez, sinto os teus sumos na minha boca como se estes fossem o néctar do amor".

Estão a ver algum político português a escrever isto? :)

O senhor tem sentido de humor, e, após a gafe twittou o seguinte:

"Well, at least I’ve gained 20 new followers.  a lot of people apparentl have needs they don’t dare to share”

A minha dúvida é, 20 novos followers? Só 20?

Daqui.